1 00:00:12,200 --> 00:00:13,680 Handen en handschoenen, hij is een detail. 2 00:00:15,840 --> 00:00:17,000 Oké, iedereen, hoe dan ook. 3 00:00:20,440 --> 00:00:21,440 Dat ben jij ook. 4 00:00:23,380 --> 00:00:24,680 Iets voor de deuce. 5 00:00:25,040 --> 00:00:26,040 Niets daar. 6 00:00:26,320 --> 00:00:28,380 Baas op de acht. Er gebeurt niets. 7 00:00:30,340 --> 00:00:31,440 Koningin voor de koning. 8 00:00:31,720 --> 00:00:32,960 Rechtstreeks daarheen. 9 00:00:36,780 --> 00:00:37,820 Acht op de acht. 10 00:00:39,340 --> 00:00:40,860 En de boer krijgt de baas. 11 00:00:42,710 --> 00:00:43,710 Acht is open. 12 00:00:46,630 --> 00:00:48,650 Zijn jullie niet bang voor een officier? hierheen komen? 13 00:00:49,710 --> 00:00:56,630 Nou, niemand komt hier ooit, maar... Ik... Doet dat ding altijd 14 00:00:56,630 --> 00:00:57,630 doe dat? 15 00:00:58,410 --> 00:00:59,410 Wat doen? 16 00:00:59,670 --> 00:01:03,190 Wat er ook onder het zeil ligt. Ik gewoon denken, bewegen of iets doen. 17 00:01:03,470 --> 00:01:05,349 Waarschijnlijk was het enige dat het ooit zou doen kosten geld. 18 00:01:06,830 --> 00:01:09,790 Ja, het lijkt erop dat ze opraken dat. Ze hebben scheepspersoneel vervoerd 19 00:01:09,790 --> 00:01:10,790 hier al maanden. 20 00:01:14,130 --> 00:01:15,130 Heb niet het rechte pad. 21 00:01:15,250 --> 00:01:16,250 Gewoon vouwen. 22 00:01:17,810 --> 00:01:19,230 Kunnen we dat als een vouw beschouwen? 23 00:01:20,810 --> 00:01:22,570 Maak gewoon de hand af. Ze is weg. 24 00:01:52,010 --> 00:01:53,090 Bedankt. 25 00:01:53,310 --> 00:01:54,310 Bedankt. 26 00:02:43,080 --> 00:02:44,080 raak het niet aan 27 00:03:24,140 --> 00:03:25,140 Afhaken. 28 00:03:25,960 --> 00:03:26,640 Jouw 29 00:03:26,640 --> 00:03:36,120 hand 30 00:03:36,120 --> 00:03:37,120 schoot mij neer. 31 00:04:11,020 --> 00:04:12,020 VOETBAL! 32 00:04:59,820 --> 00:05:00,820 Houd je vuur vast. 33 00:07:04,620 --> 00:07:06,080 Meneer, er is hier een ladder. 34 00:07:18,700 --> 00:07:19,700 Kolonel Jack O'Neill? 35 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 Gepensioneerd. 36 00:07:22,700 --> 00:07:23,700 Ik ben majoor Samuels. 37 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 Luchtmacht? 38 00:07:26,800 --> 00:07:29,040 Ja, meneer. Ik ben de uitvoerende macht van de generaal Officier. 39 00:07:29,940 --> 00:07:31,680 Wilt u wat advies, majoor? 40 00:07:33,080 --> 00:07:34,420 Ga opnieuw aan de slag bij NASA. 41 00:07:35,220 --> 00:07:36,860 Dat is waar alle actie naartoe gaat zijn. 42 00:07:38,120 --> 00:07:39,120 Daarbuiten. 43 00:07:42,140 --> 00:07:44,920 Ik heb de opdracht om je te laten zien Generaal Hammond, meneer. 44 00:07:45,220 --> 00:07:47,140 Nooit van hem gehoord. Hij verving generaal Westen. 45 00:07:48,760 --> 00:07:49,780 Hij zei dat het belangrijk is. 46 00:07:50,880 --> 00:07:52,200 Heeft te maken met de Sterrenpoort. 47 00:08:44,920 --> 00:08:46,120 We moeten een tweede lift nemen. 48 00:08:46,340 --> 00:08:47,900 De rest van de weg is een heel eind naar beneden. 49 00:08:49,320 --> 00:08:50,320 Ja, ik weet het. 50 00:08:51,660 --> 00:08:52,660 Ik ben hier eerder geweest. 51 00:09:19,800 --> 00:09:20,800 Komen. 52 00:09:21,520 --> 00:09:23,540 Generaal Hammond, kolonel Jack O'Neill. 53 00:09:25,020 --> 00:09:26,020 Met pensioen gaan. 54 00:09:26,240 --> 00:09:27,240 Dat kan ik zien. 55 00:09:28,060 --> 00:09:31,940 Ik, ik ben op mijn laatste tournee. Tijd om te beginnen mijn gedachten op een rijtje zetten, misschien 56 00:09:31,940 --> 00:09:32,599 een boek. 57 00:09:32,600 --> 00:09:35,360 Je denkt er wel eens aan om er een boek over te schrijven uw heldendaden in het kader van uw plicht? 58 00:09:36,120 --> 00:09:40,940 Ik heb erover nagedacht, maar dan had ik het wel gedaan om iedereen neer te schieten die het daadwerkelijk leest. 59 00:09:45,180 --> 00:09:46,300 Dat is een grap, meneer. 60 00:09:47,240 --> 00:09:49,360 Het grootste deel van mijn werk van de afgelopen tien jaar was geclassificeerd. 61 00:09:49,760 --> 00:09:50,760 Ja, natuurlijk. 62 00:09:52,680 --> 00:09:54,880 Majoor Samuels zei er iets over de Sterrenpoort? 63 00:09:55,140 --> 00:09:56,140 Aan de slag. 64 00:09:56,320 --> 00:09:57,320 Dat kan ik. 65 00:09:57,740 --> 00:09:58,740 Deze kant op. 66 00:10:07,920 --> 00:10:09,180 Kent u iemand, kolonel? 67 00:10:09,460 --> 00:10:10,460 Ze zijn niet menselijk. 68 00:10:11,080 --> 00:10:12,080 Denk je? 69 00:10:13,700 --> 00:10:16,340 Voor zover we kunnen zien, zijn dit deze spleten eigenlijk een hoesje. 70 00:10:16,920 --> 00:10:21,120 Vergelijkbaar met die gevonden in een buideldier. Als een kangoeroe. We hebben geen gedaan 71 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 autopsie nog niet. 72 00:10:22,480 --> 00:10:29,300 Deze mensen, of buitenaardse wezens, wat jij ook bent wil ze bellen, kwam langs en 73 00:10:29,300 --> 00:10:32,740 vier van mijn mensen en ontvoerde een ander gebruik van geavanceerde wapens. 74 00:10:34,160 --> 00:10:35,160 Wapens, meneer? 75 00:10:38,100 --> 00:10:40,760 We kunnen niet achterhalen hoe ze werken. 76 00:10:48,590 --> 00:10:50,850 Ik heb er al een gezien, neem ik aan? Ja, meneer. 77 00:10:52,170 --> 00:10:55,570 Maar zulke wezens bestonden niet Abydos. Die mensen waren menselijk. 78 00:10:56,010 --> 00:10:57,010 Ze kwamen van de aarde. 79 00:10:57,390 --> 00:10:59,550 Ra bracht ze daar duizenden jaren geleden. 80 00:10:59,790 --> 00:11:00,790 Daar weet ik alles van. 81 00:11:01,470 --> 00:11:06,850 Maar volgens uw rapport was deze Ra inderdaad een soort buitenaards wezen dat in een 82 00:11:06,850 --> 00:11:07,649 menselijk lichaam. 83 00:11:07,650 --> 00:11:09,190 Ja, zijn ogen gloeiden. 84 00:11:09,570 --> 00:11:10,850 Dat was onze eerste aanwijzing. 85 00:11:15,570 --> 00:11:17,490 Weet u zeker dat hij dood is, kolonel? 86 00:11:17,880 --> 00:11:21,460 Tenzij hij een tactiek kon overleven kernkop in zijn gezicht ontploft. 87 00:11:21,680 --> 00:11:22,680 Ik ben positief. 88 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 Waarom? 89 00:11:24,940 --> 00:11:31,580 Kolonel, deze mensen, of wat ze ook zijn zijn, bewaakten een andere man die 90 00:11:31,580 --> 00:11:33,020 trok zich terug door de Sterrenpoort. 91 00:11:33,900 --> 00:11:35,860 Ik heb zijn ogen goed gezien, kolonel. 92 00:11:36,920 --> 00:11:37,920 Ze gloeiden. 93 00:11:41,680 --> 00:11:45,120 Wat vind jij van de Sterrenpoort? missie na al die tijd, kolonel? 94 00:11:45,440 --> 00:11:46,440 Hoe bedoel je? 95 00:11:46,960 --> 00:11:49,400 Nou, het is al meer dan een jaar geleden. Heeft jouw perspectief veranderd? 96 00:11:49,840 --> 00:11:50,840 O, het is in orde. 97 00:11:59,760 --> 00:12:03,540 Waren dat Wolski en Ferretti? Ja. Zij stonden op de eerste onder jouw bevel 98 00:12:03,540 --> 00:12:04,540 Sterrenpoort-missie. 99 00:12:04,700 --> 00:12:06,700 Vertel me eens over Daniel Jackson, kolonel. 100 00:12:07,600 --> 00:12:09,080 Waarom ondervragen ze mijn mannen? 101 00:12:09,720 --> 00:12:11,760 Het zijn uw mannen niet meer, kolonel. Je bent met pensioen. 102 00:12:12,900 --> 00:12:13,900 Daniël Jac... 103 00:12:16,780 --> 00:12:17,779 Heb je het rapport gelezen? 104 00:12:17,780 --> 00:12:18,880 Ja. Is het er allemaal? 105 00:12:19,460 --> 00:12:20,460 Is het? 106 00:12:23,880 --> 00:12:27,240 Waar gaat dit allemaal over, generaal? Jij vond Daniel Jackson niet leuk, jij wel? 107 00:12:27,240 --> 00:12:28,240 was een wetenschapper. 108 00:12:28,840 --> 00:12:29,840 Hij niesde veel. 109 00:12:31,840 --> 00:12:35,000 Kortom, hij was een nerd, meneer. Dus jij had niet veel tijd voor hem. ik 110 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 zei dat niet. 111 00:12:36,220 --> 00:12:38,940 Hij heeft ook mijn leven gered en de weg gevonden thuis voor mijn mannen en mij. 112 00:12:39,320 --> 00:12:42,380 Zo'n klein ding maakt een persoon groeit op je. Weet je wat ik bedoel? 113 00:12:43,020 --> 00:12:47,040 Volgens de missieopdracht, jouw orders waren om door de Sterrenpoort te gaan, 114 00:12:47,040 --> 00:12:51,760 elke mogelijke bedreiging voor de aarde op te sporen en hebben ontdekt dat ze een nucleair apparaat tot ontploffing hebben gebracht 115 00:12:51,760 --> 00:12:53,420 en vernietig de poort aan de andere kant. 116 00:12:55,080 --> 00:12:57,560 Ja. Maar dat is niet wat je deed, toch? 117 00:12:58,100 --> 00:12:59,100 Niet meteen. 118 00:13:00,740 --> 00:13:05,680 Ra's troepen overmeesterden mijn team en namen het over het wapen voordat ik het kon bewapenen. Maar 119 00:13:05,680 --> 00:13:08,780 met de hulp van Dr. Jackson, uiteindelijk kreeg de controle terug en deed feitelijk 120 00:13:08,880 --> 00:13:10,280 laat het wapen tot ontploffing komen, ja? 121 00:13:10,880 --> 00:13:13,080 Ja. Naar uw beste weten... 122 00:13:13,640 --> 00:13:17,200 Daniel Jackson en alle anderen jij wist op Abydos dat hij dood is, toch? 123 00:13:20,460 --> 00:13:21,460 Dat klopt. 124 00:13:22,420 --> 00:13:23,420 Goed. 125 00:13:23,700 --> 00:13:27,420 Dan vind je het niet erg als ik toestemming geef om te gaan - vooruit op ons plan. 126 00:13:34,600 --> 00:13:38,020 Dit kwartsmateriaal zijn de Sterrenpoorten gemaakt van. 127 00:13:38,930 --> 00:13:41,790 Het moet zwaar spul zijn, als het er tegen kan een Mark III. 128 00:13:42,050 --> 00:13:46,030 We hebben een robotsonde doorgestuurd nadat we terugkwamen, meneer. Het werd platgedrukt 129 00:13:46,030 --> 00:13:47,030 het andere uiteinde. 130 00:13:47,450 --> 00:13:51,670 Het was duidelijk dat dit de Abaddo Stargate was geweest begraven in het puin. Nou ja, op de een of andere manier wel 131 00:13:51,670 --> 00:13:52,670 werd onbegraven. 132 00:14:08,520 --> 00:14:09,520 Nog een bom sturen? 133 00:14:11,040 --> 00:14:12,360 Markeer vijf deze keer. 134 00:14:12,700 --> 00:14:16,600 Deze wezens hebben de Abydos heropend Poort. We zijn van plan het voorgoed opnieuw te verzegelen. 135 00:14:21,500 --> 00:14:24,360 Generaal, dat kunt u niet doen. 136 00:14:25,340 --> 00:14:26,980 Het aftellen is al begonnen. 137 00:14:29,960 --> 00:14:31,440 Tenzij je iets toe te voegen hebt. 138 00:14:43,419 --> 00:14:45,220 Generaal Hammond, meneer. 139 00:14:50,580 --> 00:14:54,260 Het spijt mij u te moeten mededelen dat mijn rapport klopte niet helemaal. 140 00:14:55,140 --> 00:14:56,520 Je hebt de bom niet tot ontploffing gebracht. 141 00:14:56,800 --> 00:15:00,540 Oh, ik heb de bom tot ontploffing gebracht, meneer, en het was aan boord van Ra's ruimtevaartuig, en dat gebeurde ook 142 00:15:00,540 --> 00:15:02,140 dood hem en elimineer het risico Aarde. 143 00:15:02,660 --> 00:15:08,300 Maar... Ra's schip was echter binnen baan boven de planeet op dat moment. 144 00:15:08,680 --> 00:15:12,000 Noch de poort, noch iets anders de planeet werd vernietigd. 145 00:15:14,380 --> 00:15:17,880 Daniel Jackson leeft en leeft mee de mensen op Abydos. Jij hebt geschonden 146 00:15:17,880 --> 00:15:21,320 directe bestellingen. Waarom? Omdat de mensen van Abydos vormen geen bedreiging voor ons. Zij 147 00:15:21,320 --> 00:15:25,500 verdienen het om met rust gelaten te worden. Dat is niet aan de orde aan jou. Met alle respect, meneer, als 148 00:15:25,500 --> 00:15:28,760 Ik zou hier terugkomen en de poort melden aan de andere kant was nog intact, wij 149 00:15:28,760 --> 00:15:30,800 zou nog een bom hebben gestuurd, net als je stond op het punt. 150 00:15:31,920 --> 00:15:34,140 Het was niet nodig om die mensen toe te laten sterven. 151 00:15:34,400 --> 00:15:35,740 De dreiging van Ra was verdwenen. 152 00:15:36,020 --> 00:15:38,200 Hoe zit het met de sonde die we hebben doorgestuurd? Het werd op slag verpletterd. 153 00:15:38,800 --> 00:15:42,880 Nadat we thuiskwamen, begroef Daniel de poort in rotsen, mijn terugkeer maken of 154 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 anders. 155 00:15:44,330 --> 00:15:47,990 Onmogelijk. Zullen die vier lichamen liegen in de ziekenboeg iets anders zeggen, vlieger? 156 00:15:54,710 --> 00:15:57,890 We sturen de bom op tijd door. Generaal, dat kunt u niet doen. O, ik 157 00:15:57,890 --> 00:16:01,350 kan niet? Daar zijn onschuldige mensen mee bezig planeet. Er zijn hier onschuldige mensen. 158 00:16:03,010 --> 00:16:04,730 Ik heb ook mijn orders, kolonel. 159 00:16:05,210 --> 00:16:10,210 Ik gehoorzaam mijn... Breng kolonel O'Neill naar de wachtkamer. 160 00:16:10,950 --> 00:16:14,530 Laten we hem de tijd geven om erover na te denken terwijl... ik beslis wat ik ermee ga doen 161 00:16:15,030 --> 00:16:16,030 Sergeant. 162 00:16:33,710 --> 00:16:34,730 Kolonel O'Neill, meneer. 163 00:16:35,550 --> 00:16:36,970 Ik ben met pensioen, Kowalski. 164 00:16:37,470 --> 00:16:38,530 Verlies de groet. 165 00:16:42,440 --> 00:16:43,860 Freya en ik hebben hem niets verteld. 166 00:16:44,700 --> 00:16:45,840 Dat waardeer ik. 167 00:16:47,240 --> 00:16:49,340 Hé, die kinderen op Avidot hebben mijn leven gered, ook. 168 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 Ja. 169 00:16:52,420 --> 00:16:53,420 De kinderen. 170 00:16:56,240 --> 00:16:57,240 Ja, 171 00:16:58,260 --> 00:16:59,840 de hele reden waarom we het geheim hielden. 172 00:17:00,800 --> 00:17:01,800 Rechts? 173 00:17:02,620 --> 00:17:03,620 Ja. 174 00:17:05,000 --> 00:17:06,480 Dat ene kind verafgoodde je. 175 00:17:06,740 --> 00:17:07,740 Ken je hem nog? 176 00:17:08,819 --> 00:17:10,160 Vreemde naam. Wat was het? 177 00:17:11,260 --> 00:17:12,260 Skara. 178 00:17:13,219 --> 00:17:14,219 Rechts. 179 00:17:14,920 --> 00:17:16,859 Weet je nog hoe hij je altijd groette? 180 00:17:19,260 --> 00:17:20,260 Ja. 181 00:17:21,180 --> 00:17:23,380 Mijn kind deed dat vroeger ook weinig. 182 00:17:25,619 --> 00:17:27,060 Scarra deed me een beetje aan hem denken. 183 00:17:28,060 --> 00:17:29,060 Oh man, Karel. 184 00:17:30,160 --> 00:17:32,060 Jij en ik hebben dat hele proces meegemaakt missie samen. 185 00:17:32,360 --> 00:17:33,860 Ik wist niet eens dat je een zoon had. 186 00:17:38,180 --> 00:17:39,180 Nou, hij stierf. 187 00:17:42,760 --> 00:17:44,080 Vlak voor de Avedos-missie. 188 00:17:46,380 --> 00:17:47,860 Het spijt me, meneer. Ik had geen idee. 189 00:17:52,260 --> 00:17:59,200 Hoeveel 190 00:17:59,200 --> 00:18:01,040 mensen zei je dat ze op Avedos zitten? 191 00:18:02,260 --> 00:18:05,240 Dat we zagen, misschien 5.000. 192 00:18:10,930 --> 00:18:14,970 Betekent dit dat je het heroverweegt? de bom sturen, meneer? Het betekent dat ik open ben 193 00:18:14,970 --> 00:18:15,970 suggesties. 194 00:18:16,250 --> 00:18:19,670 Generaal, laat mij een team daar doorheen loodsen poort. 195 00:18:20,390 --> 00:18:23,650 We zullen ontdekken wie die aliens zijn. Kowalski en ik zijn daar eerder geweest. 196 00:18:23,650 --> 00:18:26,110 ken de ligging van het land. Wij kennen de mensen. Je zou denken, weet je. 197 00:18:26,490 --> 00:18:31,150 Jackson zou dood kunnen zijn. Je weet het niet waar je tegenaan zou lopen. Meneer, daar 198 00:18:31,150 --> 00:18:32,150 één manier om erachter te komen. 199 00:18:36,030 --> 00:18:37,030 Rechts. 200 00:18:37,750 --> 00:18:39,910 We zullen het prototype van de sonde laten verzenden van MIT. 201 00:18:40,999 --> 00:18:42,460 Generaal, we hebben dat onderzoek niet nodig. 202 00:18:43,780 --> 00:18:44,820 Wij niet? Nee. 203 00:18:46,380 --> 00:18:47,380 Dit is voldoende. 204 00:19:18,639 --> 00:19:19,980 Jackson heeft allergieën. 205 00:19:20,720 --> 00:19:23,600 Bedankt. Je weet dat dit naar mij toe kwam en niet iemand. 206 00:19:24,880 --> 00:19:27,200 Met alle respect, meneer, u maakt jezelf. 207 00:19:43,160 --> 00:19:45,120 Oké, ik zal de Hebreeuwse bestanden doen. 208 00:19:46,380 --> 00:19:47,380 Ja, 209 00:19:47,980 --> 00:19:49,100 Bronzen hut, let op. 210 00:20:11,720 --> 00:20:14,920 Het object moet de eindbestemming bereiken binnen vijf seconden. 211 00:20:15,520 --> 00:20:19,340 Vier, drie, twee, één. 212 00:20:21,480 --> 00:20:24,240 Het object zou nu door de Abydos Sterrenpoort. 213 00:20:25,920 --> 00:20:26,899 Wat nu? 214 00:20:26,900 --> 00:20:27,900 Nu wachten we. 215 00:20:28,440 --> 00:20:30,540 Daniël is er nog. Hij zal weten wat de boodschap betekent. 216 00:20:31,300 --> 00:20:32,780 Wat als de aliens het te pakken krijgen? 217 00:20:33,720 --> 00:20:36,740 Nou ja, ze zouden hun neus kunnen snuiten nu. 218 00:20:37,040 --> 00:20:38,780 Ze zouden een aanval kunnen plannen. 219 00:20:39,280 --> 00:20:42,040 Kom op, Samuels. Laat mij de zijn middelpunt hier, oké? 220 00:20:43,720 --> 00:20:45,060 Meneer, dit kan enige tijd duren. 221 00:22:08,680 --> 00:22:10,800 Toestemming om een team door de Sterrenpoort, meneer? 222 00:22:11,180 --> 00:22:12,820 Ervan uitgaande dat ik die van de president krijg autorisatie. 223 00:22:13,480 --> 00:22:15,580 De missiebriefing is om 08.00 uur uur. 224 00:22:16,240 --> 00:22:18,220 Stuur jezelf terug naar actieve dienst, Kolonel. 225 00:22:22,180 --> 00:22:23,180 Tien-hut. 226 00:22:39,950 --> 00:22:41,050 Heren, neem plaats. 227 00:22:45,050 --> 00:22:46,090 Waar is kapitein Carter? 228 00:22:46,430 --> 00:22:47,430 Ik kom net aan, meneer. 229 00:22:47,990 --> 00:22:50,950 Voerman? Ik wijs Sam Carter hieraan toe missie. 230 00:22:51,210 --> 00:22:54,870 Het liefst zou ik mijn eigen team samenstellen, meneer. Niet op deze missie. Sorry, 231 00:22:54,970 --> 00:22:57,210 Carter is onze expert op het gebied van Stargate. 232 00:22:57,530 --> 00:22:58,710 Waar komt hij vandaan? 233 00:22:59,230 --> 00:23:00,990 Ze komt over van het Pentagon. 234 00:23:07,730 --> 00:23:09,190 Ik neem aan dat u kolonel O'Neill bent. 235 00:23:09,939 --> 00:23:11,740 Kapitein Samantha Carter rapporteert, meneer. 236 00:23:14,320 --> 00:23:15,760 Maar jij noemt Sam natuurlijk. 237 00:23:16,680 --> 00:23:19,540 U hoeft zich geen zorgen te maken, majoor. Ik speelde met poppen toen ik klein was. 238 00:23:20,060 --> 00:23:21,060 G.I. Joe? 239 00:23:21,300 --> 00:23:22,440 Majoor Matt Mason. 240 00:23:22,760 --> 00:23:24,160 Oh. WHO? 241 00:23:24,480 --> 00:23:26,160 Majoor Matt Mason, astronautenpop. 242 00:23:26,500 --> 00:23:29,600 Heb jij dat coole kleine rugzakje? waardoor hij vloog? Laten we beginnen. 243 00:23:30,100 --> 00:23:31,640 Kolonel? Bedankt. 244 00:23:32,740 --> 00:23:35,960 Voor degenen onder u die op uw eerste reis zijn door de poort, je moet voorbereid zijn 245 00:23:35,960 --> 00:23:36,960 wat te verwachten. 246 00:23:37,020 --> 00:23:39,360 Ik heb uw rapport vrijwel uit mijn hoofd geleerd vanaf de eerste missie. 247 00:23:39,560 --> 00:23:41,840 Ik zou graag willen denken dat ik me heb voorbereid hiervoor mijn hele leven. 248 00:23:42,740 --> 00:23:45,900 Ik denk dat wat de kolonel zegt is: heb je ooit uit een gesimuleerde situatie gehaald? 249 00:23:45,900 --> 00:23:48,300 bombardementen in een F-16 op 8 plus G's? 250 00:23:48,760 --> 00:23:49,760 Ja. 251 00:23:50,900 --> 00:23:54,380 Nou ja, het is nog veel erger dan dat. 252 00:23:54,980 --> 00:23:57,540 Tegen de tijd dat je aan de andere kant bent, je bent stijf bevroren. 253 00:23:58,080 --> 00:23:59,460 Alsof je zojuist een sneeuwstorm. 254 00:24:00,280 --> 00:24:03,900 Naakt. Dat is het resultaat van de compressie die uw moleculen ondergaan 255 00:24:03,900 --> 00:24:08,040 milliseconde nodig voor reconstitutie. O, daar gaan we. Nog een wetenschapper. 256 00:24:08,100 --> 00:24:09,100 Generaal, alstublieft. 257 00:24:09,800 --> 00:24:11,580 Theoretisch astrofysicus. 258 00:24:11,960 --> 00:24:13,160 Wat betekent? 259 00:24:13,520 --> 00:24:15,940 Wat betekent dat ze slimmer is dan jij, Kolonel. 260 00:24:16,640 --> 00:24:19,160 Vooral als het gaat om zaken die verband houden met de Sterrenpoort. 261 00:24:24,500 --> 00:24:28,120 Kolonel, ik bestudeerde de poort technologie gedurende twee jaar vóór Daniel 262 00:24:28,120 --> 00:24:30,020 het lukte en voordat jullie allebei gingen door. 263 00:24:30,750 --> 00:24:31,750 Dan had ik er doorheen moeten gaan. 264 00:24:32,310 --> 00:24:35,950 Meneer, u en uw mannen kunnen dat net zo goed doen accepteer het feit dat ik doormaak 265 00:24:35,950 --> 00:24:36,950 tijd. 266 00:24:37,590 --> 00:24:41,270 Met alle respect, dokter, ik zou... Het is passend om te verwijzen naar a 267 00:24:41,270 --> 00:24:43,130 persoon op basis van hun rang, niet hun rang aanhef. 268 00:24:43,870 --> 00:24:45,950 Je zou mij kapitein moeten noemen, niet dokter. 269 00:24:46,750 --> 00:24:50,210 Kapitein Carters opdracht aan deze eenheid is geen op. Het is een bevel. 270 00:24:50,490 --> 00:24:52,850 Ik ben een luchtmachtofficier, net als jij zijn, kolonel. 271 00:24:53,410 --> 00:24:57,010 En alleen maar omdat mijn voortplantingsorganen zitten aan de binnenkant in plaats van aan de buitenkant 272 00:24:57,010 --> 00:25:00,030 betekent niet dat ik niet alles aankan wat jij ook doet kan omgaan. 273 00:25:05,110 --> 00:25:07,630 O, dit heeft niets met jou te maken een vrouw zijn. 274 00:25:08,950 --> 00:25:11,550 Ik hou van vrouwen. 275 00:25:13,090 --> 00:25:14,810 Ik heb alleen een klein probleempje wetenschappers. 276 00:25:15,850 --> 00:25:19,210 Kolonel, ik heb meer dan 100 uur ingelogd vijandelijk luchtruim tijdens de Golfoorlog. 277 00:25:19,510 --> 00:25:20,770 Is dat zwaar genoeg voor jou? 278 00:25:22,990 --> 00:25:24,350 Of moeten we armworstelen? 279 00:25:29,290 --> 00:25:32,310 Ik haat het om een domper op je te zetten enthousiasme. 280 00:25:33,450 --> 00:25:37,270 Maar ik zeg nog steeds de veiligste, meest logische manier om hiermee om te gaan is door de 281 00:25:37,270 --> 00:25:39,730 Sterrenpoort, net als de oude Egyptenaren deden dat. 282 00:25:40,090 --> 00:25:43,170 Maak het de aliens onmogelijk terug. Het is de enige manier om te elimineren 283 00:25:43,170 --> 00:25:44,190 bedreiging. Behalve dat het niet zal werken. 284 00:25:44,430 --> 00:25:45,409 Het werkte eerder. 285 00:25:45,410 --> 00:25:46,710 Ze weten nu wat we zijn. 286 00:25:47,390 --> 00:25:48,750 Ze weten hoe ver we zijn gekomen. 287 00:25:49,490 --> 00:25:50,610 Wij zijn een bedreiging voor hen. 288 00:25:51,310 --> 00:25:52,570 Ze hebben schepen, generaal. 289 00:25:52,910 --> 00:25:55,450 Ra had er één zo groot als de Grote Piramides. 290 00:25:55,730 --> 00:25:59,370 Ze hebben de Stargate niet nodig om te komen hier. Ze kunnen het op de ouderwetse manier doen 291 00:26:00,770 --> 00:26:02,430 Nu, met alle respect, meneer... 292 00:26:02,880 --> 00:26:04,440 Het glas is hier half leeg. 293 00:26:04,800 --> 00:26:07,880 Denk je niet dat we misschien de Stargate om een kleine verkenning te doen 294 00:26:07,880 --> 00:26:09,200 voordat ze besluiten terug te komen? 295 00:26:10,080 --> 00:26:11,080 Opnieuw. 296 00:26:18,820 --> 00:26:23,440 Ik geef je precies 24 uur voor beide retourneren of een bericht sturen. 297 00:26:23,660 --> 00:26:25,380 Geen Kleenex-dozen alstublieft. 298 00:26:25,860 --> 00:26:29,220 Anders gaan we uit van het ergste en een bom doorsturen. 299 00:26:30,120 --> 00:26:31,120 Begrepen. 300 00:26:47,790 --> 00:26:49,410 Probeer deze keer de bevelen op te volgen, kolonel. 301 00:26:50,330 --> 00:26:53,290 Meneer? Deze keer neem je Daniel Jackson mee terug. 302 00:26:53,570 --> 00:26:54,570 Is dat duidelijk? 303 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 Ja, meneer. 304 00:26:58,510 --> 00:26:59,510 Ga weg. 305 00:27:13,950 --> 00:27:14,950 Kapitein. 306 00:27:15,490 --> 00:27:17,070 Maak je geen zorgen, kolonel. Ik laat je niet toe naar beneden. 307 00:27:18,280 --> 00:27:19,280 Goed. 308 00:27:19,640 --> 00:27:21,580 Ik wilde eerst dames zeggen. 309 00:27:23,620 --> 00:27:26,100 Weet je, je zult me echt leuk vinden als je leert mij kennen. 310 00:27:26,400 --> 00:27:28,240 Oh, ik ben nu al dol op u, kapitein. 311 00:27:30,580 --> 00:27:31,580 Mijn God. 312 00:27:32,660 --> 00:27:33,660 Kijk hier eens naar. 313 00:27:35,000 --> 00:27:41,020 De energie waaraan de poort moet vrijgeven een stabiel wormgat creëren is... 314 00:27:41,200 --> 00:27:42,780 om precies het juiste woord te gebruiken. 315 00:27:49,420 --> 00:27:52,160 kan de schommelingen in de gebeurtenishorizon. 316 00:28:35,240 --> 00:28:36,300 Ik denk dat ik ziek ga worden. 317 00:28:39,540 --> 00:28:44,340 Misschien had je niet zo groot moeten zijn lunchen, hè? 318 00:29:18,540 --> 00:29:19,540 Laat je wapens zakken. 319 00:29:25,080 --> 00:29:27,240 Hallo, Jac. 320 00:29:28,580 --> 00:29:30,580 Welkom terug. 321 00:29:48,200 --> 00:29:49,099 Ik heb het. 322 00:29:49,100 --> 00:29:50,100 Eén oor. 323 00:29:51,780 --> 00:29:54,660 Ja. Ik dacht niet dat ik je zou zien opnieuw. 324 00:30:00,460 --> 00:30:02,120 Daniël, hoe gaat het met je? 325 00:30:02,440 --> 00:30:03,440 Goed. Jij? 326 00:30:03,820 --> 00:30:06,360 Veel beter, nu ik die van iedereen zie oké. 327 00:30:06,680 --> 00:30:07,880 Gegroet, meneer. dr. 328 00:30:08,120 --> 00:30:09,780 Jackson. Hallo, Freddy. 329 00:30:10,440 --> 00:30:11,900 Ik heb iets voor je meegenomen, Daniel. 330 00:30:12,760 --> 00:30:13,760 Koel. 331 00:30:19,450 --> 00:30:20,450 Charlie, wees niet verlegen. 332 00:30:27,930 --> 00:30:28,930 Hoi. 333 00:30:31,250 --> 00:30:32,250 Goed je weer te zien. 334 00:30:35,790 --> 00:30:38,810 Dus ik dacht dat het slechts een kwestie was van tijd voordat je de waarheid moest vertellen 335 00:30:38,810 --> 00:30:39,870 over dat we er nog zijn. 336 00:30:40,070 --> 00:30:41,070 Ja. 337 00:30:42,030 --> 00:30:45,130 Waarom de militie? Kwam er nog iets doorheen? Nee, we nemen alleen maar 338 00:30:45,130 --> 00:30:46,130 voorzorgsmaatregelen. Waarom? 339 00:30:47,300 --> 00:30:50,260 Verbazingwekkend. Dit is wat er ontbrak de opgraving bij Gizeh. 340 00:30:51,640 --> 00:30:54,040 Dit is hoe zij het controleerden. 341 00:30:54,260 --> 00:30:58,720 Het kostte ons vijftien jaar en drie supercomputers tot MacGyver, een systeem voor 342 00:30:58,720 --> 00:30:59,720 op aarde. 343 00:31:00,040 --> 00:31:02,480 Kapitein? Kijk hoe klein het is. Kapitein. 344 00:31:04,320 --> 00:31:06,100 O ja. Pardon. 345 00:31:07,940 --> 00:31:09,240 Dr. Jackson, neem ik aan. 346 00:31:10,260 --> 00:31:11,580 Ik ben dokter Samantha Carter. 347 00:31:11,940 --> 00:31:13,480 Ik dacht dat je gebeld wilde worden Kapitein. 348 00:31:17,260 --> 00:31:18,260 Wat is er aan de hand, Jack? 349 00:31:21,600 --> 00:31:24,080 De vijandige buitenaardse wezens van Thick kwamen door de Sterrenpoort op aarde. 350 00:31:24,280 --> 00:31:27,640 Vier mensen zijn dood, één wordt vermist. Eén van hen leek op Roth, nietwaar? 351 00:31:28,960 --> 00:31:31,100 Nou, ze kwamen niet van hier. 352 00:31:32,500 --> 00:31:36,540 Ik bedoel, de jongen waar Thick de wacht houdt Elke dag 36 uur per dag. Wij zouden weten of 353 00:31:36,540 --> 00:31:37,540 ze zijn hier langsgekomen. 354 00:31:37,740 --> 00:31:39,120 Nou, ze kwamen ergens vandaan, papa. 355 00:31:40,380 --> 00:31:41,380 Ik zal rond moeten kijken. 356 00:31:42,000 --> 00:31:45,480 Ik denk dat ik je kan helpen uit te zoeken wie het is was, maar het zal moeten wachten 357 00:31:45,480 --> 00:31:46,480 de zandstorm is voorbij. 358 00:31:48,780 --> 00:31:51,780 Uh, we stonden op het punt onze avond te hebben maaltijd. Waarom kom je niet bij ons? 359 00:32:01,160 --> 00:32:02,500 Genua. Probeer dit allemaal. 360 00:32:04,280 --> 00:32:05,300 Dit ook. 361 00:32:08,640 --> 00:32:09,640 Wat is dit? 362 00:32:11,120 --> 00:32:12,120 Drankje. 363 00:32:17,990 --> 00:32:18,990 Maneschijn? 364 00:32:20,850 --> 00:32:23,970 Maneschijn. Ja, maneschijn, zoals in drank. 365 00:32:25,290 --> 00:32:27,030 Daniel, wat leer je deze? kinderen? 366 00:32:28,950 --> 00:32:29,950 Probeer het. 367 00:32:32,490 --> 00:32:33,490 Oké. 368 00:32:34,190 --> 00:32:37,090 De ster is maneschijn. Probeer het eens. 369 00:32:58,380 --> 00:32:59,380 Allemaal volwassen, kolonel. 370 00:32:59,880 --> 00:33:01,540 Ja, ik ben zo trots. 371 00:33:04,540 --> 00:33:07,320 Op een dag ben je lichter. 372 00:33:10,260 --> 00:33:12,800 O, het is van jou. 373 00:33:14,080 --> 00:33:15,480 Ik heb je dat gegeven om te bewaren. 374 00:33:16,040 --> 00:33:17,040 Herinneren? 375 00:33:30,760 --> 00:33:32,880 Nee, dat is hij nooit uit het oog verloren de hele tijd dat je weg was. 376 00:33:34,160 --> 00:33:35,160 Ja? 377 00:33:37,040 --> 00:33:40,880 Dus deze man die op Ra leek, moet wel zijn door een andere poort gekomen. 378 00:33:41,780 --> 00:33:42,960 Welke andere poort? Dargate. 379 00:33:43,240 --> 00:33:44,240 Dargate gaat alleen hierheen. 380 00:33:44,580 --> 00:33:48,800 Nee. Nee. Ik denk dat je daarin ongelijk hebt. Ik was daar. We hebben er honderden gelopen 381 00:33:48,800 --> 00:33:50,760 permutaties. Maar je had niet wat je hebt nodig. 382 00:33:51,620 --> 00:33:52,820 Daniël, waar heb je het over? 383 00:33:53,420 --> 00:33:55,560 Daniël, de storm is voorbij. 384 00:33:56,420 --> 00:33:57,420 Ik zal het je laten zien. 385 00:34:00,679 --> 00:34:03,640 Het zal niet lang meer duren. 386 00:34:55,880 --> 00:34:57,620 Jongen, ik kan niet zeggen dat ik deze plek mis. 387 00:34:57,880 --> 00:34:58,880 Kom op. 388 00:35:24,040 --> 00:35:27,780 Daarom dacht ik dat er meer moest zijn naar deze plek, dus begon ik te verkennen. 389 00:35:28,640 --> 00:35:31,920 Alleen het gebied rond de stad en de piramide eerst, en na ongeveer a 390 00:35:31,920 --> 00:35:32,920 Ik heb deze plek gevonden. 391 00:35:33,000 --> 00:35:34,840 Kapitein Dokter, u zult verliefd worden dit. 392 00:35:37,080 --> 00:35:39,200 Oh mijn God, dit is geweldig. 393 00:35:42,460 --> 00:35:44,760 Dit is de archeologische vondst van de eeuw. 394 00:35:48,960 --> 00:35:53,360 Dus Daniel, heb je de kans gehad? dit nog vertalen? Ik denk het wel. 395 00:35:53,930 --> 00:35:54,930 Wat zegt het? 396 00:35:56,010 --> 00:35:58,250 Nou, het zegt niets. 397 00:35:58,970 --> 00:36:03,070 Eigenlijk is het een soort grafiek, meer van een kaart. 398 00:36:04,250 --> 00:36:05,250 Van? 399 00:36:05,490 --> 00:36:08,950 Nou, ik heb niet alles kunnen analyseren ervan. Ik bedoel, kijk ernaar. 400 00:36:09,230 --> 00:36:10,710 Het zou mijn hele leven duren. 401 00:36:11,690 --> 00:36:13,810 Nou, Daniel, zo lang hebben we niet. 402 00:36:14,730 --> 00:36:15,730 Waar is het een kaart van? 403 00:36:16,360 --> 00:36:19,680 Nou ja, de cartouches lijken dat wel te zijn duidelijk in groepen gescheiden. Elk 404 00:36:19,680 --> 00:36:23,200 is aan de ogen bevestigd met een reeks lijnen en elke groep glyphs 405 00:36:23,200 --> 00:36:25,600 bevat zeven symbolen, zodat je het kunt zien waar dit naartoe gaat natuurlijk. 406 00:36:26,340 --> 00:36:27,340 Vertel het ons toch. 407 00:36:28,440 --> 00:36:31,720 Alle symbolen staan op de Stargate in de Abydos-kamer. 408 00:36:32,120 --> 00:36:35,660 Ik heb er ook enkele in kaart kunnen brengen in de nachtelijke hemel van Abydos, of tenminste 409 00:36:35,660 --> 00:36:36,660 behoorlijk dichtbij. 410 00:36:37,900 --> 00:36:43,360 Jack, ik denk dat dit een kaart is van a uitgebreid netwerk van Sterrenpoorten, Sterrenpoorten 411 00:36:43,360 --> 00:36:44,400 zijn overal in de melkweg. 412 00:36:45,180 --> 00:36:46,760 Ik denk niet dat dat kan, dokter. 413 00:36:48,300 --> 00:36:49,300 Waarom niet? 414 00:36:49,600 --> 00:36:52,900 Nou, omdat na kolonel O'Neill en... zijn team kwam terug, mijn team probeerde het 415 00:36:52,900 --> 00:36:56,360 honderden symboolpermutaties gebruiken De aarde als oorsprongspunt, en het 416 00:36:56,360 --> 00:36:58,360 werkte. Nou, ik heb hier hetzelfde geprobeerd, en Het werkte ook niet, maar ik dacht 417 00:36:58,360 --> 00:37:01,020 de bestemmingen die ik heb geprobeerd zijn beide vernietigd of begraven. 418 00:37:01,460 --> 00:37:04,480 Maar ik bedoel, sommige ervan ergens moet nog bestaan. 419 00:37:05,360 --> 00:37:06,360 Ik denk het niet. 420 00:37:07,440 --> 00:37:09,740 Waar kwam je rauwe look-alike dan vandaan? van? 421 00:37:13,420 --> 00:37:16,360 Ik pretendeer niet dat ik er iets van weet astrofysica, maar de planeten niet 422 00:37:16,360 --> 00:37:22,440 veranderen? Ik bedoel, uit elkaar drijven of zoiets om deze kaart van zich af te gooien. 423 00:37:23,300 --> 00:37:24,580 Ik wist dat ik je leuk zou vinden. 424 00:37:25,020 --> 00:37:26,080 Bedoel je dat ik gelijk heb? 425 00:37:26,660 --> 00:37:29,860 Volgens het uitdijende heelal model zijn alle lichamen in het universum dat 426 00:37:29,860 --> 00:37:32,840 steeds verder uit elkaar bewegen. Dus binnen de duizenden jaren sinds de 427 00:37:32,840 --> 00:37:35,600 werd gebouwd... Alle coördinaten konden dat zijn veranderd. Maar waarom werkt het nog? 428 00:37:35,600 --> 00:37:36,600 tussen Abydos en de aarde? 429 00:37:37,120 --> 00:37:40,410 Nou, Abydos is waarschijnlijk het dichtstbij planeet in het netwerk naar de aarde. ik bedoel, 430 00:37:40,410 --> 00:37:43,310 dichter ze bij elkaar liggen, hoe kleiner het verschil in relatieve positie als gevolg van expansie. 431 00:37:43,530 --> 00:37:45,050 Hoe verder weg, hoe groter de verschil. 432 00:37:45,410 --> 00:37:48,450 Over een paar duizend jaar zal dat niet meer gebeuren werken ook tussen de aarde en Apodos. 433 00:37:48,530 --> 00:37:49,850 Tenzij je je kunt aanpassen aan de verplaatsing. 434 00:37:50,290 --> 00:37:52,470 Rechts. Nu, met deze kaart als basis, dat zou gemakkelijk moeten zijn. 435 00:37:52,730 --> 00:37:54,870 Het enige wat we hoeven te doen is corrigeren De verschuiving van Doppler. 436 00:37:55,250 --> 00:37:58,250 Dan zou ik tot een computermodel dat de uitkomst zal voorspellen 437 00:37:58,250 --> 00:38:00,250 aanpassingen nodig om de poort te krijgen weer aan het werk. 438 00:38:01,970 --> 00:38:04,030 Oké. Dus wat hebben we net ontdekt? 439 00:38:04,770 --> 00:38:08,310 Elke beschaving is ver genoeg gevorderd om dat te kunnen dit poortnetwerk zou kunnen bouwen 440 00:38:08,310 --> 00:38:10,470 compenseren 50.000 jaar sterren afdrijven. 441 00:38:14,490 --> 00:38:18,030 Dus de Sterrenpoort kan naar andere plaatsen gaan. 442 00:38:20,070 --> 00:38:21,970 De alien zal overal vandaan komen. 443 00:38:35,330 --> 00:38:36,730 Man, je moet Daniel de eer geven. 444 00:38:37,050 --> 00:38:38,190 Eén mooie vrouw. 445 00:41:50,350 --> 00:41:51,350 Zo veel van hen. 446 00:41:52,150 --> 00:41:54,090 Het is in orde. Vertel me gewoon wat gebeurde. 447 00:41:54,770 --> 00:41:55,770 Het was Ra. 448 00:41:56,430 --> 00:41:59,430 Wat is er aan de hand? Ra is dood. Hoe ver, Ra? O nee. 449 00:41:59,810 --> 00:42:01,290 Ra. Ik zag. 450 00:42:02,350 --> 00:42:03,390 Hij nam Shari mee. 451 00:42:03,770 --> 00:42:06,110 Hij nam Skara mee naar de Japanners. 452 00:42:08,530 --> 00:42:10,230 Ra. Heb je het gezien? 453 00:42:10,990 --> 00:42:11,990 Heb je het gezien? 454 00:42:19,930 --> 00:42:20,930 Wat is er aan de hand, Daniël? 455 00:42:21,250 --> 00:42:22,310 Zou het een andere steen kunnen zijn? 456 00:42:22,690 --> 00:42:24,010 Wat moet ik in godsnaam weten? 457 00:42:24,390 --> 00:42:26,670 Ik had de barricade moeten laten staan. Dit is mijn schuld. 458 00:42:28,950 --> 00:42:29,950 Kom op. 459 00:42:30,050 --> 00:42:31,050 Kom op. 460 00:42:31,210 --> 00:42:33,290 Kolonel, Ferretti heeft medische zorg nodig aandacht nu. 461 00:42:33,530 --> 00:42:37,350 Gaan! Help hem. Ik kan je terugsturen. Deze keer ga je met ons mee, Daniel. 462 00:42:37,350 --> 00:42:38,149 kreeg opdrachten. 463 00:42:38,150 --> 00:42:40,270 Ik geef niets om uw bevelen, kolonel. 464 00:42:40,650 --> 00:42:43,890 Mijn vrouw is daar, net als Scarra. En de enige manier waarop we hem terug kunnen krijgen 465 00:42:43,890 --> 00:42:44,970 is dat jij met ons mee naar huis gaat. 466 00:42:45,450 --> 00:42:46,910 Ferretti heeft die misschien gezien coördinaten. 467 00:42:47,310 --> 00:42:48,710 Cap, heb je de video? 468 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Ik heb alles wat ik nodig heb. 469 00:43:26,440 --> 00:43:31,160 Nadat we door het Shatha-oog zijn gegaan, jij moeten het begraven zoals we eerder deden en 470 00:43:31,160 --> 00:43:32,160 verlaat dan deze plek. 471 00:43:34,360 --> 00:43:35,360 Kom je terug? 472 00:43:37,880 --> 00:43:43,060 Nee, dat kan ik niet. Niemand kan dat. Dat is wat ik ben het je vertellen. Niet voor een lange tijd. 473 00:43:44,120 --> 00:43:48,420 Nu, zodra we weg zijn, wil ik jou om het te sluiten. Begraaf het. Zet een grote, zware 474 00:43:48,420 --> 00:43:51,480 deksteen eroverheen. Niets goeds kan dat ooit door deze poort gekomen. Doe jij 475 00:43:51,480 --> 00:43:52,480 begrijp mij? 476 00:43:54,140 --> 00:43:55,500 Je bent er doorheen gekomen, Danier. 477 00:44:01,130 --> 00:44:02,730 Herinner je je het verhaal dat ik je vertelde? 478 00:44:04,890 --> 00:44:07,990 Hoe de oude Egyptenaren terug op aarde kwamen sneden zichzelf af van Ra. Nou ja, dat 479 00:44:07,990 --> 00:44:09,390 is precies wat je moet doen. 480 00:44:11,250 --> 00:44:15,150 Dan over een jaar, een jaar daarna Op een dag haal je de deksteen weg. I 481 00:44:15,150 --> 00:44:19,350 Probeer Shari daarover mee naar huis te nemen dag. Maar als ik niet terugkom, als ik 482 00:44:19,350 --> 00:44:23,190 niet terugkomt, dan moet je de poort voor altijd opnieuw. 483 00:44:23,470 --> 00:44:28,110 Vertel het over een jaar aan Shari's vader. 484 00:45:32,590 --> 00:45:33,590 Wat is dat in vredesnaam, meneer? 485 00:45:34,150 --> 00:45:36,530 Dat is onze verzekering tegen nog meer verrassingen. 486 00:45:36,870 --> 00:45:39,550 Het is puur titanium, hopelijk in hoogtepunt. 487 00:45:45,030 --> 00:45:50,170 Wat is er gebeurd, kolonel? 488 00:45:50,430 --> 00:45:52,750 Het basiskamp werd getroffen terwijl wij onderweg waren verken, meneer. 489 00:45:53,030 --> 00:45:54,930 Dezelfde vijanden die ons aanvielen? 490 00:45:55,130 --> 00:45:56,130 Dat is een goede inschatting. 491 00:45:56,470 --> 00:45:58,930 Jackson's vrouw en een van onze kinderen waren dat wel ontvoerd. 492 00:46:00,010 --> 00:46:01,010 Je kinderen? 493 00:46:02,480 --> 00:46:03,860 Van de vorige missie, meneer. 494 00:46:04,140 --> 00:46:08,060 Generaal Hyde, Daniel Jackson, dat hebben we gedaan nooit ontmoet. Ik wil graag bij het team horen 495 00:46:08,060 --> 00:46:09,060 gaat achter hen aan. 496 00:46:09,460 --> 00:46:12,260 Je bevindt je niet in een positie om iets te maken eisen, Jackson. 497 00:46:50,090 --> 00:46:51,390 Sherlock, zij. 498 00:46:52,750 --> 00:46:53,470 Jouw 499 00:46:53,470 --> 00:47:01,270 dood 500 00:47:01,270 --> 00:47:02,270 kan haar niet helpen. 501 00:47:05,670 --> 00:47:07,510 Ik ben niet bang voor jou. 502 00:47:49,100 --> 00:47:50,620 Doc zegt dat hij het gaat redden. 503 00:47:53,420 --> 00:47:54,420 Ja, meneer. 504 00:47:56,900 --> 00:47:57,940 Blijf je hier de hele nacht? 505 00:47:59,540 --> 00:48:00,540 Ja, meneer. 506 00:48:05,740 --> 00:48:06,740 Hoi. 507 00:48:20,710 --> 00:48:22,110 Ze weten niet wat ze met mij aan moeten. 508 00:48:23,750 --> 00:48:25,350 En ik weet niet wat ik met mezelf aan moet. 509 00:48:30,910 --> 00:48:31,788 Kom op. 510 00:48:31,790 --> 00:48:32,790 Ga hier weg. 511 00:48:53,810 --> 00:48:54,669 Mooie vangst. 512 00:48:54,670 --> 00:48:55,589 Bedankt. 513 00:48:55,590 --> 00:48:56,590 Oké. 514 00:48:57,110 --> 00:48:59,710 Homoreizen lijken altijd mijn ding te zijn allergie... 515 00:48:59,710 --> 00:49:06,290 Het spijt me. Dus, 516 00:49:06,430 --> 00:49:07,670 zei je? 517 00:49:07,970 --> 00:49:12,250 Hoe dan ook, eh... Zodra je weg was en ze beseften dat ze vrij waren, ik 518 00:49:12,270 --> 00:49:15,030 Abydos was... was hun wereld voor de nemen. 519 00:49:15,710 --> 00:49:17,010 Heb je een klein feestje gehad? 520 00:49:17,230 --> 00:49:18,950 O ja. Ja, een groot, groot feest. 521 00:49:19,730 --> 00:49:22,050 Ze behandelden mij als hun redder. Het was, eh... 522 00:49:24,870 --> 00:49:27,190 Beschamend. Het is verbazingwekkend dat je bent veranderd zo normaal uit. 523 00:49:27,610 --> 00:49:29,990 Nou, als Sharae er niet was, zou ik waarschijnlijk... 524 00:49:29,990 --> 00:49:40,210 Zij 525 00:49:40,210 --> 00:49:43,730 was het tegenovergestelde van iedereen anders. Ze viel praktisch op de grond 526 00:49:43,730 --> 00:49:46,970 lachen elke keer als ik iets probeerde te doen karwei dat ze allemaal als vanzelfsprekend beschouwden. 527 00:49:47,510 --> 00:49:50,350 Zoals het vermalen van je fetameel. 528 00:49:51,850 --> 00:49:54,170 Ik bedoel, heb je ooit geprobeerd te malen? je eigen meel? 529 00:49:55,650 --> 00:49:57,330 Ik probeer tegen dat meelding te schoppen. 530 00:49:58,990 --> 00:50:00,990 Dit gaat regelrecht naar mijn hoofd. 531 00:50:02,930 --> 00:50:05,910 Hoe laat is het eigenlijk? Ik moet een hebben gate-lag of zoiets. 532 00:50:06,390 --> 00:50:08,490 Daniel, voor het hardop schreeuwen, dat heb je gehad één biertje. 533 00:50:09,530 --> 00:50:11,030 Goedkopere date dan mijn vrouw was. 534 00:50:11,690 --> 00:50:14,030 Ja, wanneer ga ik je vrouw ontmoeten? 535 00:50:15,030 --> 00:50:17,070 O, waarschijnlijk nooit. 536 00:50:22,570 --> 00:50:26,970 Nadat ik als eerste terugkwam van Avidos tijd, ze is al vertrokken. 537 00:50:29,030 --> 00:50:30,030 Het spijt me. 538 00:50:30,430 --> 00:50:31,490 Ja, dat was ik ook. 539 00:50:34,670 --> 00:50:38,610 Ik denk dat ze me diep in haar hart heeft vergeven wat er met ons kind is gebeurd. Zij gewoon 540 00:50:38,610 --> 00:50:40,690 kon het niet vergeten. 541 00:50:41,450 --> 00:50:43,070 En hoe zit het met jou? 542 00:50:44,130 --> 00:50:45,130 Ik ben het tegenovergestelde. 543 00:50:46,810 --> 00:50:48,210 Ik zal het mezelf nooit vergeven. 544 00:50:50,800 --> 00:50:52,140 Maar soms kan ik het vergeten. 545 00:51:36,000 --> 00:51:37,540 Jij. Waar breng je mij heen? 546 00:51:38,320 --> 00:51:39,940 Ik ben een sergeant in de VS. Luchtmacht. 547 00:51:40,800 --> 00:51:42,980 Ik eis dat ik weet waar je me naartoe brengt. 548 00:52:14,100 --> 00:52:15,720 Lief. Vol leven. 549 00:52:22,260 --> 00:52:24,640 Je zou de beste vrouw kunnen zijn die je maar kon zijn zijn. 550 00:52:30,660 --> 00:52:31,660 Ja. 551 00:52:33,200 --> 00:52:35,300 Ja. Heel leuk inderdaad. 552 00:52:37,560 --> 00:52:40,120 Maar ik ben uiteindelijk niet degene die je moet hebben alsjeblieft. 553 00:53:39,630 --> 00:53:41,050 Bevalt ze je, mijn liefste? 554 00:54:18,480 --> 00:54:19,480 Draai ze om. 555 00:54:32,880 --> 00:54:34,860 Dames en heren, generaal Harris. 556 00:54:35,600 --> 00:54:39,640 Er zou in deze zaal over gesproken zijn zoals geclassificeerd als SCI topgeheim. 557 00:54:39,920 --> 00:54:44,400 Kolonel. Wat weten we hiervan vijanden die we gisteren niet hadden? Geen hel 558 00:54:44,400 --> 00:54:48,060 veel, generaal. De Avedon-jongens die overleefde de aanval op het basiskamp 559 00:54:48,060 --> 00:54:51,220 het was Ra. Ik dacht dat hij dood was, heren. Welke is het? O, hij is dood. 560 00:54:51,220 --> 00:54:55,020 definitief dood. Ik bedoel, de bom... ik bedoel, hij moet dood zijn, toch? 561 00:54:55,420 --> 00:54:56,820 Wie komt er dan door de sterrenpoort? 562 00:54:57,540 --> 00:54:58,540 Goden. 563 00:54:59,640 --> 00:55:00,640 Wat? 564 00:55:01,220 --> 00:55:03,140 Niet zoals in God, God. 565 00:55:03,420 --> 00:55:05,120 Ra speelde een god, de zonnegod. Hij... 566 00:55:05,560 --> 00:55:07,900 leende de religie en cultuur van de oude Egyptenaren bracht hij door 567 00:55:07,900 --> 00:55:11,200 de poort, en vervolgens gebruikte hij deze om slaven te maken zij. Zie je, hij wilde de mensen van 568 00:55:11,200 --> 00:55:14,780 Abydos om te geloven dat hij de enige was één. Je zegt dat Ra niet de laatste is 569 00:55:14,780 --> 00:55:16,800 zijn ras tenslotte. Misschien heeft hij een broer, Ray. 570 00:55:17,460 --> 00:55:18,399 Dat is wat we nodig hebben. 571 00:55:18,400 --> 00:55:22,160 Wacht even. De legende gaat over Ra's race was stervende. Hij overleefde door het over te nemen 572 00:55:22,160 --> 00:55:25,480 het lichaam van zijn menselijke gastheer, een Egyptenaar jongen. Maar wie zal meer van zijn soort zeggen 573 00:55:25,480 --> 00:55:29,560 kon niet hetzelfde? Ik bedoel, dit het had altijd en overal kunnen gebeuren 574 00:55:29,560 --> 00:55:32,680 er is een poort. Ik bedoel, dit zou kunnen zijn gebeurt nu. 575 00:55:33,080 --> 00:55:35,650 Carol, jij hebt het meeste gehad... dat ik heb gehad de ervaring van het vechten tegen deze vijandige, 576 00:55:35,810 --> 00:55:38,450 ervan uitgaande dat je jezelf moet verdedigen het veld. Ben jij er klaar voor? 577 00:55:40,310 --> 00:55:41,310 We hebben ze één keer verslagen. 578 00:55:41,470 --> 00:55:45,090 Ik denk dat dat misschien wel zo is. Kapitein Carter, je hebt er vertrouwen in dat de Stargate dat zal doen 579 00:55:45,090 --> 00:55:47,310 breng ons waar we heen willen hiermee nieuwe informatie? 580 00:55:47,630 --> 00:55:50,390 Nou, ze voeden de herziene coördinaten in de richtcomputer 581 00:55:50,390 --> 00:55:53,630 nu. Het zal tijd kosten om te berekenen, maar het zou er twee of drie moeten uitspugen 582 00:55:53,630 --> 00:55:54,650 bestemmingen per maand. 583 00:55:55,670 --> 00:55:58,030 Mensen, laten we onszelf hier niet voor de gek houden. 584 00:55:58,590 --> 00:56:02,050 Dit ding is zowel groot als gevaarlijk, en we zijn zo ver boven ons hoofd dat we kunnen 585 00:56:02,050 --> 00:56:03,050 nauwelijks daglicht zien. 586 00:56:03,360 --> 00:56:06,760 We zouden allemaal veel beter af zijn als de Stargate was in de grond blijven zitten. 587 00:56:07,000 --> 00:56:09,880 Met alle respect, meneer, we kunnen de onze niet begraven kop in het zand. 588 00:56:10,160 --> 00:56:12,820 Ik bedoel, bedenk eens hoeveel we zouden kunnen leren. Bedenk wat we zouden kunnen meenemen 589 00:56:13,020 --> 00:56:16,660 Wat je terug zou kunnen brengen is precies waar ik bang voor ben, Kapitein. Echter, 590 00:56:16,660 --> 00:56:19,000 President van de Verenigde Staten gebeurt om het met je eens te zijn. 591 00:56:19,800 --> 00:56:23,640 Als je theorieën uitkomen, zal hij heeft opdracht gegeven tot de vorming van negen teams 592 00:56:23,640 --> 00:56:27,280 wiens taken het uitvoeren zullen zijn verkenningen uitvoeren, bedreigingen vaststellen en, 593 00:56:27,280 --> 00:56:30,260 mogelijk vreedzaam contact mee te maken de volkeren van deze werelden. 594 00:56:30,750 --> 00:56:34,850 Nu zullen deze teams opereren op een geheime, uiterst geheime basis. Niemand zal dat doen 595 00:56:34,850 --> 00:56:38,050 van hun bestaan, behalve de president en de gezamenlijke chefs. 596 00:56:38,510 --> 00:56:39,510 Kolonel O'Neill? 597 00:56:39,550 --> 00:56:43,850 Meneer? Jouw team wordt aangeduid als SG -1. Het team bestaat uit jezelf, 598 00:56:44,130 --> 00:56:45,270 Kapitein Carter... En ik? 599 00:56:46,570 --> 00:56:50,870 Dr. Jackson, we hebben u nodig om te werken als consultant met de andere SG-teams van 600 00:56:50,870 --> 00:56:54,830 hier. Jouw expertise in oude culturen en talen zijn veel te waardevol 601 00:56:54,830 --> 00:56:55,830 naar... Nee. 602 00:56:56,230 --> 00:56:58,210 Ehm, kijk, eh... 603 00:56:58,480 --> 00:57:03,120 Ik bedoel, ik weet dat dit jouw beslissing is, maar ik... ik moet echt doorgaan 604 00:57:03,120 --> 00:57:04,120 team. 605 00:57:06,680 --> 00:57:08,820 Mijn vrouw is daarbuiten, generaal. Ik moet gaan. 606 00:57:11,340 --> 00:57:12,660 Ik zal dat in overweging nemen. 607 00:57:13,120 --> 00:57:15,080 Majoor Kowalski, u geeft leiding aan SG -2. 608 00:57:15,860 --> 00:57:19,060 Ik zal. Kolonel O'Neill blijft maar vertellen Ik, het wordt tijd dat je een bevel krijgt. 609 00:57:20,700 --> 00:57:22,140 Ik had een moment van zwakte. 610 00:57:27,350 --> 00:57:28,350 Freddie is bij bewustzijn, meneer. 611 00:57:30,590 --> 00:57:31,590 Nog even. 612 00:57:37,750 --> 00:57:38,729 Ik neem het over. 613 00:57:38,730 --> 00:57:39,730 Bedankt. 614 00:57:40,450 --> 00:57:41,910 Freddy? Freddie. 615 00:57:43,690 --> 00:57:46,630 Nee, je hebt het waarschijnlijk niet zo warm, maar we hebben iets van je nodig. 616 00:57:50,050 --> 00:57:51,670 Het lijkt erop dat we je ver voor zijn, punk. 617 00:58:15,440 --> 00:58:16,440 Alle zeven symbolen. 618 00:58:16,860 --> 00:58:17,940 Dit is waar ze heen gingen? 619 00:58:19,020 --> 00:58:20,020 Weet je het zeker? 620 00:58:24,100 --> 00:58:25,100 Kolonel, 621 00:58:29,100 --> 00:58:32,300 Ik wil u eraan herinneren dat het redden van Doc Jackson's vrouw is een secundaire 622 00:58:32,300 --> 00:58:33,300 objectief. 623 00:58:33,600 --> 00:58:38,340 Als u de basis niet op de hoogte stelt binnen 24 uur kamperen, zal SG -2 het verpesten 624 00:58:38,340 --> 00:58:40,240 de missie en keer terug zonder jou. 625 00:58:40,600 --> 00:58:44,240 Begrepen. Dat zal niet gebeuren, kolonel. SG-2 vertrekt niet zonder jou. 626 00:58:45,430 --> 00:58:49,730 Oké, laten we de zender bevestigen code. Onthoud dat alleen de juiste code dat doet 627 00:58:49,730 --> 00:58:52,630 open de iris, en als u uw verliest zender, kunt u niet thuiskomen. 628 00:58:52,930 --> 00:58:53,930 Begrepen, meneer. 629 00:58:58,730 --> 00:59:04,370 SG -1 en SG -2, als je niet terugkeert 24 uur, 630 00:59:04,670 --> 00:59:11,110 uw afstandsbedieningscodes zullen zijn buitengesloten en de iris wordt verzegeld 631 00:59:11,110 --> 00:59:12,110 permanent. 632 00:59:12,770 --> 00:59:14,370 Op dat moment... 633 00:59:14,730 --> 00:59:15,850 Er zal geen terugkeer zijn. 634 00:59:17,670 --> 00:59:18,670 Wordt dat begrepen? 635 00:59:19,290 --> 00:59:20,290 Ja, meneer. 636 00:59:21,290 --> 00:59:22,290 Ga weg. 637 00:59:26,810 --> 00:59:28,210 Ik wou dat ik met je meeging. 638 00:59:28,990 --> 00:59:30,570 Ik ben wel blij dat je achterblijft. 639 01:00:25,070 --> 01:00:26,910 Oké, mensen, laten we de uitrusting tevoorschijn halen. Laten we verhuizen. 640 01:00:30,650 --> 01:00:32,010 Heeft iemand een Kleenex? 641 01:01:02,730 --> 01:01:03,730 Jij. Nee! 642 01:01:04,130 --> 01:01:05,130 Nee! 643 01:01:06,330 --> 01:01:10,650 Het moet een soort ceremonieel zijn plaats. De poort moet een integraal zijn 644 01:01:10,650 --> 01:01:11,650 hun spirituele cultuur. 645 01:01:12,850 --> 01:01:14,570 Deze plaats is gebouwd voor aanbidders. 646 01:01:15,170 --> 01:01:18,350 Nou, laten we gewoon proberen hier weg te zijn voordat de aanbidders komen opdagen, hè? 647 01:01:18,910 --> 01:01:21,510 Je bent er nog niet achter hoe je dit op één lijn kunt brengen poort om terug naar huis te gaan? 648 01:01:21,730 --> 01:01:25,070 Ja, het apparaat is hetzelfde als op Abydos. Dit symbool vertegenwoordigt een... Jij 649 01:01:25,070 --> 01:01:27,890 Kowalski's team al? Ja, dit symbool vertegenwoordigt een... Goed gedaan. 650 01:01:33,130 --> 01:01:34,730 Flip, zet je kamp op met zijn betere dekking, Carter. 651 01:01:35,550 --> 01:01:38,050 Heren, ik heb iets gevonden dat op een spoor leek de berg af. Het lijkt erop dat het zo is 652 01:01:38,050 --> 01:01:39,870 heb de laatste paar aan het hakken geweest dagen. Dank je, vlieger. 653 01:01:40,870 --> 01:01:44,150 Voerman? Knip een rij claymores langs die bergkam met een tussenruimte van tien meter. 654 01:01:44,910 --> 01:01:46,010 Klinkt ongeveer goed, Klaus. 655 01:01:46,230 --> 01:01:47,230 Ja, dat zal werken. 656 01:02:05,930 --> 01:02:07,250 Deze heeft gespuugd. 657 01:03:13,450 --> 01:03:14,750 Bevalt ze je, mijn liefste? 658 01:04:59,210 --> 01:05:01,690 We zijn over 20 uur terug. En dat zullen we ook doen Kom je redden, Sariette. 659 01:05:02,030 --> 01:05:05,430 Negatief. Je gaat terug via de poort met de combinatie Daniel just 660 01:05:05,430 --> 01:05:08,070 voordat de iris is vergrendeld, zodat jij kan niet terug. 661 01:05:08,350 --> 01:05:09,350 Ja, meneer. 662 01:05:10,130 --> 01:05:11,130 Trek de poort naar beneden. 663 01:05:11,510 --> 01:05:12,590 Haal een t-shirt voor me op. 664 01:05:16,070 --> 01:05:19,790 Dus, Dr. Jackson, vertel me er meer over Shara. Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 665 01:05:20,310 --> 01:05:25,150 Sharae, nou, ze is... Ze was een geschenk. Ze was eigenlijk van de oudsten 666 01:05:25,150 --> 01:05:26,750 Abydos de eerste nacht dat we er waren. 667 01:05:27,070 --> 01:05:28,070 En je hebt het geaccepteerd? 668 01:05:28,350 --> 01:05:29,350 Wacht even. 669 01:05:47,080 --> 01:05:49,100 Oké, Kapitein, neem positie 50 in meter hier vandaan. 670 01:05:50,680 --> 01:05:51,980 Oké, ik zal het volgen. 671 01:05:53,300 --> 01:05:54,300 Hoi. 672 01:05:56,640 --> 01:05:58,140 De man is niet veranderd. 673 01:06:01,860 --> 01:06:04,160 We zijn net door de Sterrenpoort gekomen. 674 01:06:05,340 --> 01:06:08,880 Uh, het, uh... Chop-oog. 675 01:06:09,300 --> 01:06:10,300 Hak-oog! 676 01:06:11,540 --> 01:06:13,460 Nee, doe dat alsjeblieft niet. 677 01:06:13,800 --> 01:06:14,800 Vrienden van jou? 678 01:06:15,910 --> 01:06:18,390 Tenzij we echt een echte willen hebben slechte reputatie, ik denk gewoon dat we dat moeten doen 679 01:06:18,390 --> 01:06:20,870 vermijd het neerschieten van de eerste mensen die we ontmoeten op een nieuwe planeet. 680 01:06:23,230 --> 01:06:26,110 Alsjeblieft, dat hoef je niet te doen. 681 01:06:31,710 --> 01:06:32,710 Chula, Lasla. 682 01:06:34,370 --> 01:06:35,370 Lasla. 683 01:06:38,250 --> 01:06:39,250 Kiezen. 684 01:06:40,050 --> 01:06:41,650 Ze willen weten of we hier zijn kiezen. 685 01:06:43,870 --> 01:06:44,870 Eh, zeker. 686 01:06:44,910 --> 01:06:47,010 Wij kunnen kiezen. Kiezen is goed. 687 01:06:48,590 --> 01:06:52,370 Het is Arabisch gecombineerd met... Ja, ja, oké, wat dan ook. 688 01:06:52,690 --> 01:06:54,730 Vraag hem gewoon om ons naar New York te brengen dorp of stad. 689 01:06:57,470 --> 01:07:02,870 Wil je ons naar Arish brengen? 690 01:07:05,250 --> 01:07:06,250 Arish? 691 01:07:06,550 --> 01:07:07,570 Ja, Aris. 692 01:07:08,010 --> 01:07:09,010 Chulak. 693 01:07:11,370 --> 01:07:12,370 Chulak. 694 01:07:13,980 --> 01:07:14,980 Chulak toch? 695 01:07:25,760 --> 01:07:26,760 Chulak! 696 01:07:35,940 --> 01:07:36,940 Chulak. 697 01:07:37,220 --> 01:07:38,540 Klinkt goed. 698 01:07:39,480 --> 01:07:41,160 Ik hoor dat het leuk is deze tijd van het jaar. 699 01:08:51,870 --> 01:08:53,550 Waarom behandelen ze ons zo? 700 01:08:54,130 --> 01:08:55,330 Ze denken dat wij God zijn. 701 01:08:58,810 --> 01:09:00,210 Oké, wij zijn God. 702 01:09:01,430 --> 01:09:02,430 Wat nu? 703 01:09:02,790 --> 01:09:04,090 Ik heb geen idee. 704 01:09:15,990 --> 01:09:17,250 Wanneer in Rome... 705 01:09:39,979 --> 01:09:40,979 Het houdt stand. 706 01:09:44,700 --> 01:09:45,779 Jouw koningin. 707 01:09:50,380 --> 01:09:51,380 Charest. 708 01:09:54,020 --> 01:09:55,560 Kniel voor uw koningin. 709 01:09:57,260 --> 01:09:58,540 Charest, ik ben het. 710 01:10:31,630 --> 01:10:33,030 Daniël? 711 01:10:46,290 --> 01:10:50,470 Daniël. O, Shari. Wauw, makkelijk. Jij hebt uren bewusteloos geweest. Nee, ik ben alles 712 01:10:50,470 --> 01:10:52,470 juist. Ik weet. Dat zijn we allemaal. Het spijt me zo. 713 01:10:56,350 --> 01:10:58,250 Er is een uitweg hieruit. Dat heb ik niet gedaan heb het nog gevonden. 714 01:10:59,150 --> 01:11:00,690 Maar kijk eens wat ik heb gevonden. 715 01:11:00,930 --> 01:11:01,930 Daniël. 716 01:11:02,670 --> 01:11:03,670 Je bent oké. 717 01:11:03,810 --> 01:11:04,810 Bedankt. 718 01:11:06,570 --> 01:11:07,570 Makkelijk, grote kerel. 719 01:11:09,330 --> 01:11:11,110 Welkom terug in het land van de bewust. 720 01:11:11,390 --> 01:11:15,150 Sonia vertelde me over Shari. Jac, help ik. We kunnen haar weer vinden. Daniël. 721 01:11:16,860 --> 01:11:17,860 Niet doen. 722 01:11:19,060 --> 01:11:21,960 Als we hier niet uit kunnen komen, de missie is sowieso een mislukking. 723 01:11:22,420 --> 01:11:24,540 Ze sluiten de poort in iets meer dan 90 minuten. 724 01:11:25,360 --> 01:11:27,200 Kom op, Scar. Laten we een uitweg vinden hier. 725 01:11:29,960 --> 01:11:30,960 Wat is dit? 726 01:11:31,540 --> 01:11:32,540 Het is een horloge. 727 01:11:35,800 --> 01:11:37,500 Dit is geen Goa 'uld-technologie. 728 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Waar kom je vandaan? 729 01:11:43,040 --> 01:11:44,040 Aarde. 730 01:11:45,340 --> 01:11:47,420 Chicago, als je specifiek wilt zijn. Je woorden betekenen niets. 731 01:11:48,460 --> 01:11:49,460 Waar kom je vandaan? 732 01:11:50,000 --> 01:11:51,000 Excuseer mij. 733 01:11:56,580 --> 01:11:57,660 Dit is waar wij vandaan komen. 734 01:12:17,160 --> 01:12:18,160 Er komen zonnen op. 735 01:12:18,600 --> 01:12:19,660 Het komt allemaal goed met ons. 736 01:12:21,180 --> 01:12:23,320 Zo kunnen we de nacht niet doorkomen, Kapitein. 737 01:12:23,780 --> 01:12:26,360 Ja, het wordt hier een beetje koud een deel van de nacht. 738 01:12:27,800 --> 01:12:29,900 De kolonel had ons een radio moeten sturen bericht inmiddels. 739 01:12:30,720 --> 01:12:31,840 We moeten een beslissing nemen. 740 01:12:33,120 --> 01:12:35,060 Of we nu wel of niet teruggaan naar de Sterrenpoort. 741 01:12:36,340 --> 01:12:38,180 Dat zal ongeveer zijn wanneer Hellfreeze plaatsvindt voorbij. 742 01:12:39,200 --> 01:12:42,540 Ik denk dat dit onze situatie ongeveer beschrijft huidige situatie. Wij gaan niet weg 743 01:12:42,540 --> 01:12:43,980 hier zonder de kolonel. Is dat? begrepen? 744 01:12:45,470 --> 01:12:47,550 Nog een fijne dag. Ik zit goed bij de muur. 745 01:13:00,330 --> 01:13:01,970 Ra is dus toch niet dood. 746 01:13:02,270 --> 01:13:03,350 Nee, het was Ra niet. 747 01:13:04,810 --> 01:13:05,830 Het was Apophis. 748 01:13:06,430 --> 01:13:07,430 WHO? 749 01:13:08,970 --> 01:13:11,410 Eh, het komt uit de Egyptische mythologie. 750 01:13:11,930 --> 01:13:13,810 Ra was de zonnegod die over de dag regeerde. Apophis. 751 01:13:14,360 --> 01:13:17,680 Was de rivaal van de slangengod Ra die regeerde de nacht. Het komt regelrecht uit het Boek 752 01:13:17,680 --> 01:13:18,680 van de doden. 753 01:13:20,020 --> 01:13:21,020 Ze leven ernaar. 754 01:13:25,740 --> 01:13:27,000 Waren we veilig, Shaury? 755 01:13:27,520 --> 01:13:31,320 Ik kan je niets beloven bij de moment. Je bent een geweldige krijger. Wij 756 01:13:31,320 --> 01:13:34,440 R samen. Ja, dat weet ik, maar neem een kijk hier eens rond. Kijk eens waar we mee bezig zijn 757 01:13:34,440 --> 01:13:35,440 tegen. 758 01:14:17,440 --> 01:14:18,900 Wat zeg je? 759 01:14:19,540 --> 01:14:20,880 Ik ga kiezen. 760 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Kies wat? 761 01:14:23,720 --> 01:14:26,220 Wie zullen de kinderen van de goden zijn. 762 01:14:59,470 --> 01:15:00,470 God help mij, alstublieft. 763 01:15:53,300 --> 01:15:54,300 Twee. 764 01:15:57,100 --> 01:15:58,820 Nee. Nee. 765 01:16:04,580 --> 01:16:06,320 Wij kiezen deze. 766 01:16:39,560 --> 01:16:40,740 Deze is gepassioneerd. 767 01:16:41,900 --> 01:16:44,600 Hoeveel zou ik onthouden als je zou kiezen? ik? Daniël, wat ben je aan het doen? 768 01:16:46,480 --> 01:16:47,880 Iets van de gastheer moet overleven. 769 01:18:07,980 --> 01:18:08,980 Help me! 770 01:18:12,780 --> 01:18:13,780 Help me. 771 01:18:15,200 --> 01:18:16,380 Velen hebben dat gezegd. 772 01:18:21,000 --> 01:18:22,860 Maar je bent niet de eerste geloof ik doe het. 773 01:18:34,830 --> 01:18:35,830 Bedankt. 774 01:19:28,000 --> 01:19:29,100 Gaat het goed met je? 775 01:19:47,720 --> 01:19:48,720 Ik weet waar ik heen moet. 776 01:19:49,300 --> 01:19:51,900 Hiervoor kun je bij mij verblijven. Laten we gaan! 777 01:20:00,700 --> 01:20:01,700 Wat is je naam? 778 01:20:02,800 --> 01:20:03,800 Wintertaling 'c. 779 01:20:03,860 --> 01:20:06,140 Wintertaling 'c. Waar zullen ze Skara heen brengen, de jongen? 780 01:20:06,460 --> 01:20:07,460 Naar de Sterrenpoort. 781 01:20:07,920 --> 01:20:11,500 Nadat ze hosts hebben geselecteerd voor hun kinderen, ze zullen naar huis terugkeren. 782 01:20:25,290 --> 01:20:26,910 Ze hebben nog iets minder dan een uur tot a deadline. 783 01:20:27,350 --> 01:20:28,630 We hadden inmiddels al van ze gehoord moeten hebben. 784 01:20:29,370 --> 01:20:31,170 Er kan veel gebeuren in een uur, majoor. 785 01:20:33,310 --> 01:20:34,490 We hebben minder dan een uur. 786 01:20:34,850 --> 01:20:35,850 Hoe gaat het met ons? 787 01:20:36,230 --> 01:20:37,990 We zijn er een paar kwijtgeraakt toen we bij het bos aankwamen. 788 01:20:38,230 --> 01:20:39,530 Ze zullen worden opgejaagd en gedood. 789 01:20:40,830 --> 01:20:43,330 Iedereen die niet bestaat om de goden zijn hun vijand. 790 01:20:43,770 --> 01:20:49,010 En dat maakt jou... Ik ben een Jafar, gefokt om te dienen, zodat zij kunnen leven. 791 01:20:49,270 --> 01:20:50,270 Ik begrijp het niet. 792 01:20:59,760 --> 01:21:00,539 Wat is dat in godsnaam? 793 01:21:00,540 --> 01:21:03,460 Het is een jonge Goa 'uld, de larvale vorm van de goden. 794 01:21:03,860 --> 01:21:07,700 Ik draag er al een sinds ik een kind was, aangezien alle Jaffar er één dragen. 795 01:21:10,000 --> 01:21:13,420 Haal het daar weg! In ruil voor het kind Goa 'uld dragen tot 796 01:21:13,420 --> 01:21:16,920 volwassenheid, een Jaffar ontvangt perfect gezondheid en een lang leven. 797 01:21:17,820 --> 01:21:20,760 Als ik het zou verwijderen, zou ik dat doen uiteindelijk sterven. 798 01:21:21,780 --> 01:21:23,960 Als ik jou was, zou ik mijn risico wagen. 799 01:21:56,720 --> 01:21:58,860 Jongen, het lijkt erop dat je het lang naar je zin hebt wratten. 800 01:22:00,200 --> 01:22:01,320 Dat wil ik niet horen. 801 01:24:21,960 --> 01:24:22,960 Bedankt. 802 01:25:10,250 --> 01:25:11,290 Een dozijn, misschien meer. 803 01:25:11,550 --> 01:25:13,630 Ze gaan terug door de poort. Hoe zit het met Skara? 804 01:25:15,010 --> 01:25:16,010 Hij is bij hen. 805 01:25:18,450 --> 01:25:20,850 Kolonel, we hebben niet veel tijd meer ze sluiten ons buiten. 806 01:25:45,680 --> 01:25:46,680 Zerk. 807 01:26:39,120 --> 01:26:40,180 Heb je de symbolen gezien? 808 01:26:53,640 --> 01:26:54,640 Mijnheer, 809 01:26:55,060 --> 01:26:56,100 de deadline is bereikt. 810 01:26:56,740 --> 01:26:58,440 Klaar om het doelwit te vullen, meneer. 811 01:27:06,670 --> 01:27:08,650 In afwachting van uw bestelling, meneer. Binnen een minuut, Majoor. 812 01:27:21,190 --> 01:27:23,710 Meneer, er is beweging in de bomen. Veel van beweging in de bomen. 813 01:27:24,310 --> 01:27:27,450 Het is heet in het zuiden, meneer. Heet zuiden. Sluiten. 814 01:27:28,010 --> 01:27:29,850 Oké, mensen. We gaan een beetje door excursie. 815 01:27:30,150 --> 01:27:32,430 Daniel, ga aan de slag met die Stargate. Wij gezelschap gekregen. 816 01:27:33,860 --> 01:27:36,600 Kapitein, ik ga Morse spelen. Ik en Casey Warren zullen de laatste mannen zijn die eruit gaan. 817 01:27:36,840 --> 01:27:37,840 Negatief. 818 01:27:39,460 --> 01:27:40,460 Dat is mijn taak. 819 01:27:41,480 --> 01:27:43,280 Kapitein, help Daniel. 820 01:27:44,040 --> 01:27:47,080 Zodra je het signaal hebt verzonden, wil ik je om doorheen te gaan. Zeg hem dat we hem meenemen 821 01:27:47,080 --> 01:27:48,080 bedrijf. 822 01:28:03,210 --> 01:28:08,530 Geef me een update als een heel bataljon meneer, 200 meter kleding 823 01:28:08,530 --> 01:28:15,930 Kom 824 01:28:15,930 --> 01:28:19,530 op 825 01:28:41,600 --> 01:28:42,600 Ja, meneer. 826 01:28:49,740 --> 01:28:50,740 Daniël. 827 01:28:51,280 --> 01:28:52,660 Ga, ga, ga. 828 01:29:02,220 --> 01:29:05,080 We kunnen ze niet vasthouden, meneer. 829 01:29:05,420 --> 01:29:06,900 Stuur een signaal zodra het opengaat, Kapitein. 830 01:29:08,240 --> 01:29:09,240 Trek ze eruit. 831 01:29:09,340 --> 01:29:10,420 Terugvallen, terugvallen. 832 01:29:18,860 --> 01:29:20,680 er is zojuist een wormgat ontstaan de andere kant. 833 01:29:21,120 --> 01:29:25,460 Zeker mijn laatste bestelling. Verzegel de poort of lock-out hun zendercode. 834 01:29:25,780 --> 01:29:26,780 Ja, meneer. 835 01:29:27,260 --> 01:29:29,280 Hebben we een zendersignaal op afstand? 836 01:29:31,940 --> 01:29:36,020 Nog geen signaal, generaal. 837 01:29:39,920 --> 01:29:43,460 Werkt het? Laten we het hopen. Als Nee, ik ben de eerste die het weet. 838 01:29:45,140 --> 01:29:46,140 O, wacht. Daar is het. 839 01:33:36,300 --> 01:33:37,300 Heel erg bedankt. 840 01:34:08,660 --> 01:34:11,140 We kunnen de Stargate gebruiken om deze te verzenden mensen thuis, meneer. 841 01:34:13,640 --> 01:34:14,740 Wat doet hij hier? 842 01:34:18,280 --> 01:34:19,280 Generaal Hammond? 843 01:34:21,040 --> 01:34:22,040 Wintertaling 'c. 844 01:34:22,780 --> 01:34:23,780 Hij kan ons helpen. 845 01:34:24,160 --> 01:34:25,160 Weet je wat hij is? 846 01:34:25,420 --> 01:34:26,420 Ja, meneer, dat doe ik. 847 01:34:27,420 --> 01:34:28,980 Hij is de man die onze levens heeft gered. 848 01:34:30,160 --> 01:34:34,860 En als je mijn aanbeveling accepteert, Meneer, u komt bij SG -1. 849 01:34:37,770 --> 01:34:39,530 Die beslissing is misschien niet aan jou. 850 01:34:40,930 --> 01:34:41,930 Ga achteruit. 851 01:34:43,090 --> 01:34:44,170 Haal hem van de oprit. 852 01:34:50,410 --> 01:34:51,410 Kowalski, alles goed met je? 853 01:34:53,090 --> 01:34:54,090 Ja, het gaat goed met mij. 854 01:34:57,110 --> 01:35:02,730 Kolonel O'Neill, majoor Kowalski, dit Het zal zeker een zeer interessante debriefing worden 855 01:35:02,730 --> 01:35:04,250 voor SG-eenheden 1 en 2. 856 01:35:04,670 --> 01:35:06,050 We zijn om 0730 uur. 857 01:35:06,780 --> 01:35:07,780 Ja, meneer. 858 01:35:08,300 --> 01:35:10,100 Oké, laten we zijn mensen halen gelegen. 859 01:35:14,880 --> 01:35:16,160 Ze is daar ergens, Jack. 860 01:35:16,620 --> 01:35:17,620 Ik weet. 861 01:35:18,400 --> 01:35:19,400 Dat litteken. 862 01:35:21,100 --> 01:35:22,100 Dus wat doen we? 863 01:35:25,220 --> 01:35:26,220 Wij vinden hem.